• Archivo
  • Artesanías
  • Artes Escénicas
  • Artes Visuales
  • Audio Multimedia
  • Bibliotecas
  • Creación Literaria
  • Diseño
  • Libros
  • Medios de Comunicación
  • Música
  • Patrimonio Cultural
  • Publicidad
  • Socioculturales
El portal de los profesionales y autonomos de la cultura de Andalucia
Noticias Asociaciones Enlaces Subvenciones Normativas Documentos Contacto
Login Password
UPTA Andalucia
Directorio de Profesionales y Autónomos

Creación Literaria y Literatura Filtro



Herminia Luque Ortiz

Herminia Luque Ortiz

Escritora y profesora

Herminia Luque Ortiz es escritora. Se licenció en Geografía e Historia y trabaja como profesora de enseñanza secundaria. Ha recibido varios premios, entre ellos el de Jóvenes Creadores del Ayuntamiento de Málaga y un segundo premio en el certamen "Pilar Paz Pasamar" del Ayuntamiento de Jerez 2010. Ha escrito poesía ("Inéditos", Huerga y Fierro, 2002), novelas, relatos ("Relato actual español", Fondo de Cultura Económica, 2003), aforismos, artículos periodísticos y de crítica de arte (Diario Ideal), así como ensayos (un fragmento en Revista Zut, nº3), así como textos didácticos para la enseñanza de la historia del siglo XVIII y la historia de las mujeres ("Ensayos dieciochescos" y "Textos para bachillerato: las mujeres en el siglo XVIII"). En la actualidad trabaja en un libro de ensayo. y una novela policíaca,
Algunos de sus textos en: www.lunaresnegros.blogspot.com y en www.lacavernadeplaton.com
En 2010 ha sido publicada su novela "Bitácora de Poseidón" por la editorial Paréntesis.

E-Mail: luqueortiz@...

Web: lunaresnegros.blogspot.com

Claudia Infantes Villafranca

Claudia Infantes Villafranca

Traductora

Licenciada en Traducción e Interpretación, Filología inglesa y con un Máster en estudios interculturales y traducción, especialidad Interpretación. Intérprete Jurado de inglés. Experiencia como traductora autónoma desde 2008 tanto desde el inglés al español, como del español al inglés de textos técnicos, comerciales, jurados, científicos, de medio ambiente, etc. Experiencia como traductora y profesora de español en Alemania de documentos administrativos y técnicos.
Capacidad de trabajar bajo estrés y de adaptación a diferentes ámbitos y proyectos. Comprometida y puntual en las entregas.

E-Mail: claudia.infantes@...

Teléfono: 667555331
Móvil: 667555331

Monika Anna Jakacka

Monika Anna Jakacka

Traductora e intéprete

Traductora e intérprete bilingüe (español, polaco), con amplios conocimientos de inglés, catalán y ruso. Más de 10 años de experiencia en los campos de interpretación y traducción técnica, jurídica, comercial y general.
Numerosas colaboraciones con organismos estatales españoles y polacos (Embajada de España en Varsovia, Guardia de Fronteras de Polonia, Cuerpo Nacional de Policía, Guardia Civil, Juzgados de Cataluña), así como con agencias de traducción y clientes particulares.
Experiencia en gestión de grandes proyectos de traducción (hasta 300.000 palabras).
Asistencia como intérprete en congresos, durante visitas comerciales, negociaciones o reuniones de empresa.
Residencia en Granada. Vehículo propio y disponibilidad para desplazamientos.
COMBINACIONES LINGÜÍSTICAS DE TRABAJO:
INTERPRETACIÓN:
español>polaco-polaco>español
TRADUCCIÓN:
español>polaco-polaco>español
inglés>español-inglés>polaco
catalán>español-catalán>polaco
ruso>español-ruso>polaco

E-Mail: monikajakacka@...

Teléfono: 958171339
Móvil: 666693507
Web: http://www.proz.com/profile/69064

Elena Fernández

Elena Fernández

Traductor, locutor/a.

Empresa de traducción, voiceover, locución y doblaje, subtitulación. Todos los idiomas. Audioguías.

E-Mail: info@...

Teléfono: 625600334
Móvil: 625600373
Web: www.tragoratraducciones.com
Portal Personal: www.heliconweb.es/tragoratraducciones

Cristina Ayuso

Cristina Ayuso

Traductora

Soy Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada y trabajo como traductora autónoma e intérprete de enlace de inglés y alemán a español.

Cuento con dos años de experiencia como autónoma trabajando en una gran variedad de proyectos en grupo o en individual para diversas agencias y empresas. También gestiono proyectos de traducción y trabajo como intérprete. Realizo locuciones de voz y estoy especializada en la Audiodescripción para ciegos.

Para más información sobre los servicios que ofrezco puedes visitar mi página web:

www.cristina-ayuso.com

E-Mail: mail@...

Teléfono: 957480350
Móvil: 606694873
Web: www.cristina-ayuso.com

pág 1 de 4
Colabora: Junta de Andalucia Cultura
Utilizamos cookies para realizar medición de la navegación de los usuarios. Si continuas navegando, consideramos que aceptas su uso.