• Archivo
  • Artesanías
  • Artes Escénicas
  • Artes Visuales
  • Audio Multimedia
  • Bibliotecas
  • Creación Literaria
  • Diseño
  • Libros
  • Medios de Comunicación
  • Música
  • Patrimonio Cultural
  • Publicidad
  • Socioculturales
El portal de los profesionales y autonomos de la cultura de Andalucia
Noticias Asociaciones Enlaces Subvenciones Normativas Documentos Contacto
Login Password
UPTA Andalucia
Directorio de Profesionales y Autónomos

Creación Literaria y Literatura Filtro



Monika Anna Jakacka

Monika Anna Jakacka

Traductora e intéprete

Traductora e intérprete bilingüe (español, polaco), con amplios conocimientos de inglés, catalán y ruso. Más de 10 años de experiencia en los campos de interpretación y traducción técnica, jurídica, comercial y general.
Numerosas colaboraciones con organismos estatales españoles y polacos (Embajada de España en Varsovia, Guardia de Fronteras de Polonia, Cuerpo Nacional de Policía, Guardia Civil, Juzgados de Cataluña), así como con agencias de traducción y clientes particulares.
Experiencia en gestión de grandes proyectos de traducción (hasta 300.000 palabras).
Asistencia como intérprete en congresos, durante visitas comerciales, negociaciones o reuniones de empresa.
Residencia en Granada. Vehículo propio y disponibilidad para desplazamientos.
COMBINACIONES LINGÜÍSTICAS DE TRABAJO:
INTERPRETACIÓN:
español>polaco-polaco>español
TRADUCCIÓN:
español>polaco-polaco>español
inglés>español-inglés>polaco
catalán>español-catalán>polaco
ruso>español-ruso>polaco

E-Mail: monikajakacka@...

Teléfono: 958171339
Móvil: 666693507
Web: http://www.proz.com/profile/69064

Herminia Luque Ortiz

Herminia Luque Ortiz

Escritora y profesora

Herminia Luque Ortiz es escritora. Se licenció en Geografía e Historia y trabaja como profesora de enseñanza secundaria. Ha recibido varios premios, entre ellos el de Jóvenes Creadores del Ayuntamiento de Málaga y un segundo premio en el certamen "Pilar Paz Pasamar" del Ayuntamiento de Jerez 2010. Ha escrito poesía ("Inéditos", Huerga y Fierro, 2002), novelas, relatos ("Relato actual español", Fondo de Cultura Económica, 2003), aforismos, artículos periodísticos y de crítica de arte (Diario Ideal), así como ensayos (un fragmento en Revista Zut, nº3), así como textos didácticos para la enseñanza de la historia del siglo XVIII y la historia de las mujeres ("Ensayos dieciochescos" y "Textos para bachillerato: las mujeres en el siglo XVIII"). En la actualidad trabaja en un libro de ensayo. y una novela policíaca,
Algunos de sus textos en: www.lunaresnegros.blogspot.com y en www.lacavernadeplaton.com
En 2010 ha sido publicada su novela "Bitácora de Poseidón" por la editorial Paréntesis.

E-Mail: luqueortiz@...

Web: lunaresnegros.blogspot.com

Julia Osuna Aguilar

Julia Osuna Aguilar

Traductora

Traducción literaria del INGLÉS, FRANCÉS Y GRIEGO MODERNO a ESPAÑOL.
Especialidades
Novela contemporánea (novela negra, etc.)
Cómic
Juvenil e infantil

Clientes habituales
451editores
Roca Editorial
Gallo Nero
Sins entido
Sexto Piso
Tempus Editorial
Pirueta
Lonely Planet
Dedalus Editorial
Páginas de Espuma
Ediciones de Oriente y del Mediterráneo
Fundación Pablo Iglesias
Bienal de Arte Contemporáneo de Sevilla


E-Mail: comoserjuliaosuna@...

Móvil: 622158500
Web: http://www.ediciona.com/traductora_julia_osuna_aguilar-dirf-7007-c26.htm

Juan José González

Juan José González

Autónomo

Enamorado de la CULTURA en general promociono y apoyo todo tipo de actos culturales, literarios, poéticos, musicales, teatrales e históricos, a través de la Asociación Cultural "Wadi al-Kabir" ANDUXAR estamos en permanente actividad cultural, promocionando eventos en nuestra ciudad y en otras de la comarca, además colaborando con actividades organizadas por otros colectivos u organismos de otras ciudades y provincias andaluzas.

E-Mail: anduxar@...

Teléfono: 953519186
Móvil: 660417824

Elena Fernández

Elena Fernández

Traductor, locutor/a.

Empresa de traducción, voiceover, locución y doblaje, subtitulación. Todos los idiomas. Audioguías.

E-Mail: info@...

Teléfono: 625600334
Móvil: 625600373
Web: www.tragoratraducciones.com
Portal Personal: www.heliconweb.es/tragoratraducciones

pág 1 de 4
Colabora: Junta de Andalucia Cultura
Utilizamos cookies para realizar medición de la navegación de los usuarios. Si continuas navegando, consideramos que aceptas su uso.